Этель Лилиан Войнич стала «автором одного романа», который сразу после выхода не принес ей большой славы. Его первые читатели – американцы и англичане – были не совсем правильным адресатом. Настоящие поклонники романа жили далеко – в России. И пока писательница переезжала из города в город, с континента на континент, меняя профессии и увлечения, они зачитывались ее «Оводом» и боготворили главного героя. Книга имела в России грандиозный успех. Трижды, в различные годы вышли фильмы по мотивам «Овода». Несколько драматургов и режиссеров представили спектакли и оперы в театрах. Войнич создала и другие, менее известные произведения: «Джек Реймонд», «Оливия Летем», «Юмор России», «Прерванная дружба» (в российском переводе – «Овод в изгнании»). Она также перевела на английский язык произведения русских писателей – Н. В. Гоголя, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, М. Е. Салтыкова-Щедрина.

«Загадочный», «мистический», «фантастический», «таинственный» – так чаще всего называют этого художника, бросившего вызов общепринятым социальным и эстетическим нормам. Он говорил о себе: «Сюрреализм – это я». «Параноидально-критическим» называет художник свой творческий метод. Его картины очень выразительны, красивы по цвету. Дали – великолепный рисовальщик и блистательный конструктор. Он создает обобщенные художественные образы, выстраивает сложные, строго продуманные композиции «хаоса» и «болезненных» видений. В его полотнах всегда есть строгая архитектоника, внутреннее равновесие частей – это «Постоянство памяти», «Пылающий жираф», «Испания», «Сон, вызванный полетом пчелы около граната за секунду до пробуждения».