Имя Энид Блайтон никогда не было широко известно российским читателям. А за рубежом популярность ее росла, начиная с первых сказок и детективов для детей. Невероятная работоспособность этой школьной учительницы, сочетавшаяся с литературными способностями, привела к тому, что в 1940-х гг. появлялось до тридцати ее произведений в год. Многочисленные тайны «…коттеджа, который сгорел», «…человека со шрамом», «…угрожающих писем», «…комнаты, которую ото всех скрывали» воспринимались многими критиками и библиотекарями в штыки. Но в то время как взрослые упрекали автора в примитивности, главные читатели Энид Блайтон, то есть дети до подросткового возраста, увлекались ее книгами.

Читателям полюбились ее сказки «Знаменитый утенок Тим» и «Приключения Нодди», детективные повести цикла «Пять юных сыщиков и верный пес», книги цикла «Великолепная пятерка». Именами книжных персонажей даже назывались детские клубы. Произведения Энид Блайтон переводили больше, чем всемирно признанные сочинения Чарльза Диккенса и Марка Твена.   

Литература

Блайтон Энид (Инид) Мэри // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь в 3-х частях. Часть 2 / главный редактор С. И. Самсонов. – Москва : Либерея, 1999. – С. 78-80.

Вольпе, М. Писать в радость / М. Вольпе // Детская литература. – 1991. - № 8. – С. 30-33.

Мяэотс, О. Новое имя на обложке – Энид Блайтон / О. Мяэотс // Библиотека. – 1995. - № 9. – С. 73-74.