23 июля – 95 лет со дня рождения Юрия Петровича Вронского (1927-2008), советского и российского писателя, переводчика
Будучи студентом Литературного института имени А. М. Горького, начинающий тогда прозаик, поэт, переводчик Юрий Вронский занимался в семинаре детских писателей под руководством знаменитого детского поэта Бориса Заходера. Главным интересом Юрия Вронского стала история Древней Руси. Этот писатель – мастер создания историко-художественных книг для детей. Юрий Вронский опирался на многие источники – от летописей и новгородских берестяных грамот до фольклора и собственных изысканий. Он смог написать отличающиеся большой достоверностью повести «Юрьевская прорубь», «Рассказы о древнем Новгороде», «Кукшино странствие за тридевять земель», «Куда девались паруса», «Белгородский кисель», историческое повествование в стихах «Злой город». А историко-приключенческая повесть «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» легла в основу советско-норвежского фильма «И на камнях растут деревья». С Норвегией Юрия Вронского связала также переводческая работа. В его переводе вышел сборник норвежских стихов и песенок для детей.
Литература
Об авторе // Рассказы о древнем Новгороде / Ю. П. Вронский. – Москва : Просвещение, 2008. – С. 156-157.
Рогов, А. Предисловие / А. Рогов // Злой город : исторические рассказы в стихах / Ю. П. Вронский. – Москва : Детская литература, 1976. – С. 4.
Янин, В. Л. Послесловие / В. Л. Янин // Рассказы о древнем Новгороде / Ю. П. Вронский. – Москва : Просвещение, 2008. – С. 152-155.
Будучи студентом Литературного института имени А. М. Горького, начинающий тогда прозаик, поэт, переводчик Юрий Вронский занимался в семинаре детских писателей под руководством знаменитого детского поэта Бориса Заходера. Главным интересом Юрия Вронского стала история Древней Руси. Этот писатель – мастер создания историко-художественных книг для детей. Юрий Вронский опирался на многие источники – от летописей и новгородских берестяных грамот до фольклора и собственных изысканий. Он смог написать отличающиеся большой достоверностью повести «Юрьевская прорубь», «Рассказы о древнем Новгороде», «Кукшино странствие за тридевять земель», «Куда девались паруса», «Белгородский кисель», историческое повествование в стихах «Злой город». А историко-приключенческая повесть «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» легла в основу советско-норвежского фильма «И на камнях растут деревья». С Норвегией Юрия Вронского связала также переводческая работа. В его переводе вышел сборник норвежских стихов и песенок для детей.