14 июня – 90 лет со дня рождения Спиридона Степановича Вангели (род. 1932), молдавского писателя, переводчика
Волшебно притягательные, мудрые сказки Спиридона Вангели переведены более чем на сорок языков и изданы в десятках стран. Сказочник был лауреатом государственных премий СССР и Молдавской ССР. Его книги переводились лучшими переводчиками, иллюстрировались лучшими художниками. Первая книга сказок под названием «В стране бабочек» вышла в 1962 г., а в 1966 г. в творчестве автора появился легендарный персонаж – мальчик Гугуцэ из села Трое Козлят. Сказка «Приключения Гугуцэ», отмеченная Второй Всесоюзной премией по детской литературе, принесла писателю мировую славу. Когда в 1970-х гг. на книжной ярмарке во Франкфурте готовили стенд о советской детской литературе, детские книги символически представлял образ Гугуцэ.
Позднее поклонникам таланта Спиридона Вангели полюбились новые персонажи – Чубо из сказочной повести «Чубо из села Туртурика» и герои книги «Панталония – страна чудаков». Кроме того, в соавторстве с поэтом Григоре Виеру сказочник создал веселый и яркий молдавский букварь. В данном случае ему помогло высшее педагогическое образование и опыт учительской работы в школе.
Литература
Прилежаева, М. Ученье – радость / М. Прилежаева // Дороги, дороги… / М. Прилежаева. – Москва : Молодая гвардия, 1980. – С. 186-190.
Разумневич, В. Л. Мудрецы ростом с сапожок : о книгах Спиридона Вангели / В. Л. Разумневич // С книгой по жизни / В. Л. Разумневич. – Москва : Просвещение, 1986. – С. 208-221.
Рассадин, С. Солнечные часы / С. Рассадин // Панталония – страна чудаков : сказки-притчи / С. С. Вангели. – Кишинев : Hyperion, 1990. – С. 172-174.
Волшебно притягательные, мудрые сказки Спиридона Вангели переведены более чем на сорок языков и изданы в десятках стран. Сказочник был лауреатом государственных премий СССР и Молдавской ССР. Его книги переводились лучшими переводчиками, иллюстрировались лучшими художниками. Первая книга сказок под названием «В стране бабочек» вышла в 1962 г., а в 1966 г. в творчестве автора появился легендарный персонаж – мальчик Гугуцэ из села Трое Козлят. Сказка «Приключения Гугуцэ», отмеченная Второй Всесоюзной премией по детской литературе, принесла писателю мировую славу. Когда в 1970-х гг. на книжной ярмарке во Франкфурте готовили стенд о советской детской литературе, детские книги символически представлял образ Гугуцэ.