Детство Йоханны Спири прошло в швейцарской деревушке, в окружении живописной природы предгорья Альп, что впоследствии нашло отражение в повести «Хайди». Это шедевр мировой детской классики. А первым произведением Йоханны Спири был рассказ «Листик на могиле Врони», опубликованный в 1871 г. Появлялись и другие рассказы. Но в 1880 г. вышла в свет вершина творчества Йоханны Спири - повесть «Хайди», затмившая все ею написанное. Это история о девочке-сироте, которую вырастил ее дедушка в швейцарских Альпах. Девочка настолько любит помогать окружающим, что чувствует себя счастливой, будучи при этом малоимущей. Добрая книга ненавязчиво дает пример любви, сострадания, преодоления жизненных трудностей.

Повесть много переводилась, экранизировалась, по ее мотивам создавались спектакли и мультфильмы. Читателям так хотелось узнать, как сложилась дальнейшая судьба девочки, что английский переводчик Чарльз Триттен написал к повести два продолжения - «Хайди растет» и «Дети Хайди». Интересно, что портрет Йоханны Спири был помещён на швейцарской почтовой марке в 1951 г. и на 20-франковой памятной монете в 2001 г.

Литература

Предисловие // Волшебная долина (Хайди) : повесть / Й. Спири; перевод с немецкого. – Москва : Астрель : АСТ, 2003. – С. 3.

Предисловие от издательства // Хайди, или Волшебная долина : повесть / Й. Спири; перевод с немецкого. – Москва : Энас-Книга, 2013. – С. 3-4.

Тубельская, Г. Н. Спири Йоханна / Г. Н. Тубельская // Зарубежные детские писатели. Сто имен : биобиблиографический справочник в 2-х частях. Часть 2 : Н-Я / Г. Н. Тубельская. - Москва : Школьная библиотека, 2006. – С. 150-152.