Майя Борисова родилась в Ленинграде и гордилась, что пять поколений её предков жили в этом городе. Майя Борисова много писала о его истории и красоте. Будучи профессиональной журналисткой, она колесила по стране, воспевая романтику комсомольских строек 1950-1960-х гг., людей труда, красоту природы. В 1960-е гг. Майя Борисова обратилась к детской литературе, создав более двадцати книг стихов и рассказов для детей. Это, например, сборники стихов «Интереснее пешком», «Пегас-69», «Птица Дождь», «Мы гуляем по Летнему саду», «У красавицы Невы», сборники рассказов «Добро по кругу» «Иди, Кирилл, на Белое озеро...», «Пришли мы вчетвером». Большое значение в прозе Майи Борисовой придается теме памяти, обыденной и исторической, которая пробуждает в человеке ответственность за его сегодняшние поступки. На эту тему писательница создала книгу с необычным названием «Пока вчера еще сегодня» для старшеклассников.

Как литературная переводчица Майя Борисова знала несколько языков народов СССР и перевела множество стихов для детей. После распада СССР работала редактором детского журнала «Искорка», на петербургском радио вела передачу о русском языке «Владеем, говорим, способны объясниться».

Литература

Борисова Майя Ивановна // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги : биобиблиографический словарь в 3-х томах. Том1 / под общей редакцией Н. Н. Скатова. – Москва : Олма-Пресс Инвест, 2005. – С. 262-264.

Рубашкин, А. Майя – светлое имя / А. Рубашкин // Нева. – 2002. - № 5. – С. 234-237.

Урбан, А. Поэмы Майи Борисовой / А. Урбан // Грибной дождь : поэмы и диалоги / М. И. Борисова. – Ленинград : Лениздат, 1970. – С. 4-8.