Мастер гротеска Вильгельм Буш - один из основоположников комиксов. Автор популярных сатирических стихов в картинках плодотворно работал в детской литературе. Его детские книги «Макс и Мориц», «Плих и Плюх» известны в России по переводам соответственно Константина Льдова и Даниила Хармса. Эти книги – классика детской литературы. Вильгельм Буш создал целую серию приключенческих книг о животных - «Обезьяна Фиппс», «Ханс Хукебайн, несчастный ворон» и другие. Помимо иллюстраций к своим сочинениям, Вильгельм Буш писал картины маслом. Живопись была его страстью с детства. Ради нее Вильгельм Буш уже незадолго до окончания политехнического училища бросил это учебное заведение и поступил в Художественную академию. Он также написал и проиллюстрировал юмористические версии немецких сказок «Ханзель и Греттель», «Храбрая Ленхен», «Мешок и мыши», «Две сестры», «Мальчик с пальчик». Его озорные истории выглядят своего рода пародией на ханжески-поучительные сочинения, которые принято было адресовать детям во второй половине XIX в.

Литература

Бегак, Б. Возмутитель спокойствия / Б. Бегак // За горами, за морями / Б. Бегак. – Москва : Детская литература, 1982. – С. 4-16.

Буш Вильгельм // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь в 3-х частях. Часть 2 / главный редактор С. И. Самсонов. – Москва : Либерея, 1999. – С. 130-134.

Вебер, В. Поэт и художник / В. Вебер // Истории для детей в стихах и картинках : сборник стихов / В. Буш; перевод с немецкого. – Москва : Фазис, 1994. – С. 5-9.