Литературный дебют Владимира Набокова состоялся, когда ему было семнадцать лет. В 1919 г. Набоков покинул Россию и всю оставшуюся жизнь прожил в эмиграции: в Англии, где в начале 1920-х гг. учился в Кембридже; в Германии и Франции печатался под псевдонимом В. Сирин и получил первое признание; в США, где стал мировой знаменитостью; в Швейцарии, где умер и похоронен. Берлинский период отмечен книгой стихов «Горный путь», романами «Машенька», «Защита Лужина», «Камера обскура», парижский – романами «Приглашение на казнь» и «Дар». Среди произведений американского периода выделяются «Лекции о русской литературе», книга «Николай Гоголь», автобиографическое произведение «Другие берега» и скандально известный роман «Лолита».

В Швейцарии написал роман «Бледный огонь», составил сборники собственных писем, интервью и эссе. Кроме того, Набоков перевел на английский язык «Слово о полку Игореве» и «Евгения Онегина». Проза Набокова – многослойное повествование, в котором сюжетная занимательность сочетается с интеллектуальной игрой и жанровой пародией.

Литература:

Бло, Ж. Набоков : перевод с французского / Жан Бло ; Набоковский фонд (Санкт-Петербург). - Санкт-Петербург : Блиц, 2000. - 239 с., 8 [л]. фот. -(Русистика в мире). - ISBN 5-86789-122-4.

Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина : Работы о Набокове / Александр Долинин. – Санкт-Петербург : Академический проект, 2004. - 400 с. - Библиогр.: с. 384-387. - Указ. имен: с. 388-396. -ISBN 5-7331-0283-7.

Федотов, О. И. Между Моцартом и Сальери : о поэтическом даре Набокова : монография / Олег Иванович Федотов. - Москва : Флинта ; Наука, 2014. - 395, [1] с. : ил., портр., факс. - Библиогр. в подстроч. примеч. ; Указ. в конце кн. - ISBN 978-5-9765-1990-9 (Флинта); 978-5-02-038607-5 (Наука).