Поль Верлен – один из основоположников символизма во французской и мировой поэзии. На рубеже XIX-XX вв. Верлен был самым известным и читаемым в России поэтом-символистом. Валерий Брюсов называл его «интимнейшим из поэтов, без лукавства раскрывавшим в своих песнях все самое прекрасное и горькое в своей душе». В книге стихов «Песнь чистой любви» Верлен приблизил лексику и синтаксис поэтической речи к простой беседе. Он обогатил поэзию тонким лиризмом, придав ей интенсивную музыкальную выразительность.Благодаря ему была сохранена традиция французской лирической поэзии, продолженная в XX в. крупнейшими поэтами Франции – Г. Аполлинером и П. Элюаром.
Творчество Верлена оказало большое влияние на русских символистов старшего поколения.
Литература:
Верлен, П. Исповедь : [автобиографическая проза, художественная проза / Поль Верлен ; перевод с французского М. Квятковской и др.]. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 476, [2] с. - ISBN 5-352-01712-5.
Птифис, П. Верлен / Пьер Птифис ; [перевод с французского А. Афанасьева и др.]. - Москва : Молодая гвардия, 2002. - 487, [2] с. : ил., факс. - Библиогр.: с. 477-482. - ISBN 5-235-02480-X (в пер.).