Мать Нахапетова назвала сына в честь партизанского отряда именем Родина. В школе друзья называли для краткости Радиком. Позднее, когда Нахапетов получал паспорт, в паспортном столе Днепропетровска, посчитав что слово «родина» женского рода, последнюю букву убрали и записали имя как Родин, то есть мужского рода. После съёмок в картине «Первый снег» редактор, просматривая титры, решил, что это ошибка и исправил «опечатку», вписав «недостающую» букву. Так Родина Нахапетов стал Родионом Нахапетовым.
Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации «Премии за актерскую работу» (1968, за роль в фильме «Пароль не нужен»). Обладатель серебряной медали им. А. П. Довженко (1984, за фильм «Торпедоносцы»).
Лауреат Государственной премии (1985, за роль в фильме «Торпедоносцы»), народный артист РСФСР (1985).
Литература:
Нахапетов, Р. Р. Влюбленный / Родион Рафаилович Нахапетов. - Москва : Вагриус, 1999. - 347, [2] с., [16] л. ил. - (Мой 20 век). - ISBN 5-7027-0905-5.