Набоков Владимир Владимирович

22 апреля – 120 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова (1899-1977), писателя русского зарубежья, переводчика.

22 апреля – 120 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова(1899-1977), писателя русского зарубежья, переводчика

Литературный дебют Владимира Набокова состоялся, когда ему было семнадцать лет. В 1919 г. Набоков покинул Россию и всю оставшуюся жизнь прожил в эмиграции: в Англии, где в начале 1920-х гг. учился в Кембридже; в Германии и Франции печатался под псевдонимом В. Сирин и получил первое признание; в США, где стал мировой знаменитостью; в Швейцарии, где умер и похоронен. Берлинский период отмечен книгой стихов «Горный путь», романами «Машенька», «Защита Лужина», «Камера обскура», парижский – романами «Приглашение на казнь» и «Дар». Среди произведений американского периода выделяются «Лекции о русской литературе», книга «Николай Гоголь», автобиографическое произведение «Другие берега» и скандально известный роман «Лолита». В Швейцарии написал роман «Бледный огонь», составил сборники собственных писем, интервью и эссе. Кроме того, Набоков перевел на английский язык «Слово о полку Игореве» и «Евгения Онегина». Проза Набокова – многослойное повествование, в котором сюжетная занимательность сочетается с интеллектуальной игрой и жанровой пародией.

Литература:

Александров, В. Е. Набоков и потусторонность : метафизика, этика, эстетика : пер. с англ. / В. Е. Александров. – Санкт-Петербург : Алетейя, 1999.

Бло, Ж. Набоков : пер. с фр. / Ж. Бло. – Санкт-Петербург : Блиц, 2000.

В. В. Набоков: pro et contra : личность и творчество В. Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей : Антология / сост. Б. Аверина и др. – Санкт-Петербург : Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 1999.

Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина : работы о Набокове / А. Долинин. – Санкт-Петербург : Академический проект, 2004.

Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова : критические отзывы, эссе, пародии / под ред. Н. Г. Мельникова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2000.

Проффер, К. Ключи к «Лолите» / К. Проффер ; пер. с англ. Н. Махлаюка и С. Слободянюка. – Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000.