Борис Аркадьевич Диодоров родился в Москве. В 1960 году окончил Московский государственный художественный институт им. В. И. Сурикова. Народный художник России. Член Союза художников России. Профессор, заведующий кафедрой и руководитель творческой мастерской иллюстрации и эстампа графического факультета Московского Государственного университета печати. С 1958 года занимается книжной иллюстрацией. В совершенстве владеет уникальной техникой офорта с использованием акватинты и акварели. За более чем 50 лет проиллюстрировал более 300 книг, среди которых произведения X. К.  Андерсена, С. Лагерлёф, С. Т. Аксакова, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого и др.

Участник и дипломант всесоюзных, всероссийских и международных выставок.

В 2000 году был номинирован на Золотую медаль Андерсена, в 2001 году получил Гран-при Андерсена в Оденсе, в 2002 году награжден Почетным дипломом Андерсена в 50-летний юбилей YBBY в Базеле. В 2003 году стал президентом фонда Андерсена в России. В 2005 году в Дании ему присвоен почетный титул «Посол Андерсена в России». Работал главным художником в издательстве «Детская литература». Работает с издательствами России, США, Франции, Испании, Республики Корея и других стран. Работы художника находятся в Государственной Третьяковской галерее, музее Изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Словацкой национальной галерее (Братислава) и других государственных и частных собраниях в России и за рубежом. Персональные выставки проходили в России, Франции Германии, США, Дании, Японии, Финляндии.

http://vitanova.ru/galereya/illyustratsii/?aid=144

https://ru.wikipedia.org/wiki/Диодоров,_Борис_Аркадьевич