Родился 10 января 1924 года в поселке Новоселье ныне Стругокрасненского района Псковской области в семье железнодорожника.

В июне 1941 года окончил среднюю школу. В начале Великой Отечественной войны с семьей эвакуировался в Татарскую АССР (ныне - Республика Татарстан), где стал работать инспектором районного статистического управления. С августа (по другим источникам - с декабря) 1941 по декабрь 1945 года - в Красной Армии. Участник Великой Отечественной войны.

Демобилизовавшись из Красной Армии, приехал в Плюсский район Псковской области, где в 1945-1946 годах работал председателем районной плановой комиссии. В 1946-1947 годах - слушатель Псковской областной партийной школы, после окончания которой являлся вторым, а затем первым секретарем Плюсского райкома ВЛКСМ. Вступил в ВКП(б)/КПСС.

В январе 1949 - сентябре 1950 года - пропагандист, заведующий парткабинетом Плюсского райкома ВКП(б). С сентября 1950 по 1954 год - инструктор, а затем заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации Псковского обкома ВКП(б)/КПСС. В 1954-1956 годах - слушатель Высшей партийной школы при ЦК КПСС. В 1956-1961 годах - инструктор и лектор Псковского обкома КПСС.

В 1961-1965 годах - первый секретарь Псковского райкома КПСС, затем секретарь парткома производственного колхозно-совхозного управления, а в 1965-1970 годах - вновь первый секретарь Псковского райкома КПСС Псковской области. Заочно окончил Себежский сельскохозяйственный техникум.

В период его руководства партийной организацией Псковского района в экономике региона произошли значительные позитивные изменения: была увеличена продуктивность скота, возросло его поголовье, повышена культура земледелия, возрос сбор зерна, картофеля, кормовых культур, район занимал ведущее положение в льноводстве Псковской области. Удельный вес сданного районом льноволокна в 1965 году составил 12,5, а семян - 26 процентов от заготовленного в целом в Псковской области. В 1965 году в среднем с каждого из 9 тысяч гектаров было собрано по 4,3 центнера волокна и 4,4 центнера льносемян, доход составил 730 рублей. По итогам работы в 1965 году совхозы района получили 700 тысяч рублей прибыли, а денежные доходы колхозов составили свыше 10,2 миллиона рублей.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 апреля 1966 года за успехи, достигнутые в увеличении производства и заготовок подсолнечника, льна, конопли, хмеля и других технических культур Хмылко Вадиму Владимировичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

В 1969 году поступил в заочную аспирантуру. С ноября 1970 года - редактор областной газеты «Псковская правда».

Умер 21 июля 1972 года. Похоронен в Пскове.

Избирался членом Псковского обкома КПСС, депутатом Псковского областного Совета депутатов.

Награжден орденами Ленина (30.04.1966), Трудового Красного Знамени, медалями. 

Литература:

Хмылко Вадим Владимирович // Никитенко, Н. В. Время выбрало их : псковичи - Герои Социалистического Труда / Н. В. Никитенко. - Псков : Псковский областной организационно-методический центр по подготовке и изданию Книг Памяти, 2003. – С. 166-172.

Григорьева, О. Вадим Хмылко : писарь, секретарь обкома КПСС, депутат и редактор : почти два года газетой руководил Герой Социалистического Труда / О. Григорьева // Псковская правда. - 2016. - 29 июня-5 июля. - С. 28.