Родилась 7 января 1934 года в деревне Спиры Сошихинского, ныне Островского района Псковской области.

В 1951 году окончила семилетнюю школу. Трудовую деятельность начала в 1952 году младшим стрелочником на железной дороге. В 1953-1956 годах работала формовщицей на заводе в городе Красноярске. В 1957-1961 годах - воспитательница в детских яслях. С 1961 года - крутильщица Красноярского завода химического волокна. За высокие производственные достижения неоднократно награждалась орденами и медалями. В 1976 году вступила в КПСС.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 мая 1977 года за выдающиеся успехи в выполнении плана 1976 года и социалистических обязательств по выпуску продукции, большой вклад в развитие химической промышленности Бураковой Нине Фёдоровне присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

В дальнейшем до выхода на пенсию продолжала трудиться на Красноярском заводе химического волокна.

Делегат XXVI съезда КПСС (1981). Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1981-1986).

Награждена 2 орденами Ленина (15.02.1974; 13.05.1977), орденом Трудового Красного Знамени (20.04.1971), медалями. 

Литература:

Буракова Нина Федоровна // Никитенко, Н. В. Время выбрало их : псковичи - Герои Социалистического Труда. - Псков : Псковский областной организационно-методический центр по подготовке и изданию Книг Памяти, 2003. – С. 184-185.