Детские годы будущего поэта прошли в родовом имении Камно под Псковом. Учился в Царскосельском лицее. Служил. Свободное время посвящал литературной деятельности и театру, занимался переводами. Поселившись в Пскове в 1851 году, активно занимался общественной деятельностью, служил на различных постах. Много писал сам и переводил известных зарубежных поэтов. Похоронен в Камно.

Литература:

Вершинина, Н. Л. "Безупречный рыцарь" нового времени Александр Николаевич Яхонтов : монография / Н. Л. Вершинина ; М-во образования и науки РФ, Псков. гос. ун-т. - Псков : ЛОГОС Плюс, 2011. - 203 с. : ил., портр. ; 20. - Алф. указ. произведений А. Н. Яхонтова: с. 199-203. - Библиогр. в подстроч. примеч.

Творчество А. Н. Яхонтова в контексте русской и зарубежной культуры / М-во образования и науки РФ, Псков. гос. ун-т ; [редкол.: Н. Л. Вершинина (отв. ред.) и др.]. - Псков : ЛОГОС Плюс, 2011. - 137 с. : портр., факс. - Библиогр. в подстроч. примеч.