Аркадий Натанович, старший из братьев Стругацких – известный писатель, замечательный редактор и блистательный переводчик. Без брата он написал две повести и рассказ, публиковался под псевдонимом С. Ярославцев, переводил под псевдонимом С. Бережков. Хорошо известны его переводы произведений японских и американских фантастов (К. Абэ, Э. Нортон, А. Азимов, Х. Клемент), а также средневековой японской литературы. Он работал в "Реферативном журнале", затем редактором в Детгизе и Госполитиздате. В соавторстве с братом Борисом Стругацким написал научно-фантастические романы "Трудно быть богом", "Понедельник начинается в субботу", "Улитка на склоне", "Пикник на обочине", "Страна багровых туч", "Далекая радуга". Каждое их произведение переиздано десятки раз, многие экранизированы.

Литература:

Бондаренко, С. П. Неизвестные Стругацкие : письма, рабочие дневники, 1942-1962 гг. / Светлана Петровна Бондаренко, Виктор Максимович Курильский. - Москва : АСТ ; Донецк : НКП, 2008.

Володихин, Д. М. Братья Стругацкие / Дмитрий Михайлович Володихин, Геннадий Мартович Прашкевич. - Москва : Молодая гвардия, 2012 [т.е. 2011].

http://strugacki.ru/arkady.html