Его иллюстрации украшают издания стихов Маршака и Чуковского, сказок Пушкина, Андерсена, братьев Гримм. Маршак говорил: «Рисунки Владимира Конашевича пленяют детей своей праздничностью. Он хорошо знает, что для ребенка под обложкой каждой книги таится еще неведомый, обещающий радость спектакль». Имя В. М. Конашевича на слуху, в первую очередь, в связи с детской книгой, но у художника очень много «серьезных» работ. Он иллюстрировал произведения Фета, Гейне, Тургенева, Чехова, Зощенко, Федина, Сейфуллиной. Его иллюстрации к роману аббата Прево «Манон Леско» завоевали золотую медаль на Всемирной выставке в Париже в 1937 году. Мастер рисунка, Конашевич создал немало станковых графических произведений, работал в технике туши и акварели. Увлекаясь литографией, он создал в этой технике цикл пейзажей «Павловский парк». В 1943-1944 гг. художник работал над оформлением Военно-медицинского музея в Ленинграде, выполнял рисунки для "Атласа переливания крови", писал портреты военнослужащих Ленинградского фронта. После войны он участвовал в восстановлении Русского музея.