Владимир Леонидович Гальдяев в 1962 г. окончил художественно-графический факультет Московского педагогического института им. В.П.Потемкина, где учился у А.М.Серова, Г. Э. Сателя, Ф. П. Решетникова и В. П. Ефанова.

Одновременно посещал студию молодых карикатуристов при журнале «Крокодил».

С 1959 г. публиковал иллюстрации в журналах «Смена», «Молодежь», «Юность», «Крокодил», «Молодая гвардия», «Работница», «Мурзилка». С 1963 г. иллюстрировал книги в издательствах «Детский мир» (затем «Малыш»), «Советская Россия», «Молодая гвардия».

Один из любимых писателей  художника – К. Г. Паустовский, а еще – А. П. Гайдар.

В «Голубой чашке» Владимир Леонидович показал близкую ему тему – тему взаимоотношений человека и природы, сохранения гармонии между красотой родной земли и человеком на ней. Не случайно большие развороты художник отдает то сцене военного учения, происходящего в поле на глазах у героев рассказа, то небольшим фигурам Светланы и ее отца, идущим по раздольным, золотистым полям, то одной только Светлане, стоящей в окружении цветов.

К 2000 году накопилось 500 книг, которые проиллюстрировал Владимир Иванович. Лучшей своей работой он считал рисунки к рассказу Валентина Распутина «Уроки французского» и признавался, что любит придумывать картинки для стихотворений Сергея Михалкова.

Раскрашивал свои графические сочинения не очень часто. Чёрная тонкая линия сама умела летать по белой бумаге так, как будто всё нарисованное состоит даже не из воздуха, а только из мимолётного ветра.