Набоков Владимир Владимирович

2 июля – 45 лет со дня смерти Владимира Владимировича Набокова (1899-1977), писателя русского зарубежья, переводчика

https://r.mt.ru/r3/photo418C/20741208589-0/jpg/bp.jpeg

В России его считают русским писателем, в Америке – американским. Сам о себе он говорил: я американский писатель, родившийся в России, учившийся в Англии и 15 лет проживший в Германии. Набоков – автор множества романов, среди которых широкому читателю особенно известны "Лолита", "Приглашение на казнь", "Защита Лужина", "Дар", "Камера обскура". Он перевел на английский язык "Слово о полку Игореве" и "Евгения Онегина". С 1922 года Владимир Владимирович жил в вынужденной эмиграции, но корнями его творчество уходило в русскую культуру. Проза Набокова – многослойное повествование, в котором сюжетная занимательность, поддерживающая интерес читателя, сочетается с интеллектуальной игрой и жанровой пародией.

Последние годы жизни прошли в Швейцарии, где был написан роман «Бледный огонь», составлены сборники собственных писем, интервью, эссе. Писатель умер 2 июля 1977 года в Монтре, похоронен в швейцарском городе Кларенсе рядом со своей прабабушкой Прасковьей Набоковой. На его могиле плита с простой надписью на французском языке: "Владимир Набоков. Писатель. 1899-1977".

Литература:

Бойд, Б. Владимир Набоков. Американские годы : биография / Брайан Бойд ; [перевод с английского Майи Бирдвуд-Хеджер и др.]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2010. - ISBN 978-5-89091-422-4.

Бойд, Б. Владимир Набоков. Русские годы : биография / Брайан Бойд ; [авторизованный перевод с английского Галины Лапиной]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2010. - ISBN 978-5-89091-421-7.

 

В России его считают русским писателем, в Америке – американским. Сам о себе он говорил: я американский писатель, родившийся в России, учившийся в Англии и 15 лет проживший в Германии. Набоков – автор множества романов, среди которых широкому читателю особенно известны "Лолита", "Приглашение на казнь", "Защита Лужина", "Дар", "Камера обскура". Он перевел на английский язык "Слово о полку Игореве" и "Евгения Онегина". С 1922 года Владимир Владимирович жил в вынужденной эмиграции, но корнями его творчество уходило в русскую культуру. Проза Набокова – многослойное повествование, в котором сюжетная занимательность, поддерживающая интерес читателя, сочетается с интеллектуальной игрой и жанровой пародией.