Злата Михайловна Потапова  — российский литературовед, критик, переводчик, доктор филологических наук (1977). Окончила романское отделение МИФЛИ (1941)

В годы Второй мировой войны работала в ВОКСе (Всесоюзном обществе культурной связи с заграницей).

Печаталась с 1950 года

Значительную часть жизни она проработала в Институте мировой литературы (больше тридцати лет). Один из авторов «Истории французской литературы».

Основные работы Потаповой посвящены итальянской литературе XIX-XX вв., проблемам русско-литературных связей. Потапова — один из авторов «Истории итальянской литературы XIX-XX веков» (1990). Переводчик итальянской прозы, а также румынского писателя Ч. Петреску.

Среди переводов Потаповой — «Приключения Чиполлино»  Джанни Родари.