С этим именем связана одна из самых известных литературных мистификаций начала XX века. В 1909 году в журнал «Аполлон» стали поступать стихи загадочной незнакомки, именовавшей себя испанской графиней Черубиной де Габриак. Это была лирика исповедального характера, наполненная мистическими переживаниями. Среди читателей стихи произвели фурор, сменившийся скандалом, когда мистификация была раскрыта. Выяснилось, что их автором была известная всем «аполлоновцам» Елизавета Ивановна Дмитриева (Васильева), невзрачная наружность и хромота которой никак не вязались с автопортретом Черубины, восхвалявшей свою красоту. После разоблачения Елизавета Ивановна занималась переводами, писала книги для детей. Последние годы жизни она провела в ссылке, сочинила еще одну литературную мистификацию – цикл семистиший «Домик под грушевым деревом», написанный от имени вымышленного философа Ли Сян Цзы.