В репертуаре Майи Кристалинской – песни «Текстильный городок» Я. Френкеля, «Я тебя подожду» А. Островского, «А снег идет» А. Эшпая.  Песни А. Пахмутовой – особая страница в творчестве певицы. Она первой  исполняла многие ее произведения, придавая им особый колорит. Среди них – «Девчонки танцуют на палубе» и «Нежность». Певица одной из первых исполнила на эстраде песню Булата Окуджавы «Ах, Арбат», звучавшую до этого только в магнитофонных записях. В совершенстве владея несколькими иностранными языками, Майя записала цикл песен на английском и польском языках. Кроме того, она писала замечательные статьи для «Вечерней Москвы», перевела на русский язык книгу Марлен Дитрих «Размышления».