Зиновий Гердт родился в городе Себеже Псковской области. С 1937 года работал в Театре кукол при Московском доме пионеров, после войны - в труппе Центрального театра кукол под руководством С. В. Образцова, в Театре имени М. Н. Ермоловой. В 1961 году он впервые прочитал закадровый текст в картине "Девять дней одного года". Его голос звучал в кинокартинах "Хотите – верьте, хотите – нет...", "Зигзаг удачи", "Спорт, спорт, спорт", "Двенадцать стульев". Гердт не просто читал, а рассказывал, вкладывая душу. Его голосом говорили и зарубежные актеры, и мультипликационные герои. Визитными карточками Гердта-киноактера стали роли фокусника Кукушкина в фильме П. Тодоровского "Фокусник" и жулика Паниковского в "Золотом теленке" М. Швейцера. Гердт - артист-кукольник, актер кино, ведущий кинопанорамы, артист театра. Те, кто близко его знал, говорят, что это всего лишь составляющие большой и очень жизнелюбивой планеты под названием "Гердт" или "Зяма". Он гордился, что так его называют не только друзья, но и зрители.