сен 30

30 сентября - Международный день переводчика.

Свой профессиональный праздник у переводчиков появился только в 1991 году по инициативе Международной федерации переводчиков. Именно в этот день (30 сентября 420 года) скончался Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. Иероним Стридонский считается покровителем переводчиков. Он был человеком могучего интеллекта, много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю. В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. Именно здесь в течение долгих лет он переводил Библию - Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания.

сен 30

30 сентября - 125 лет со дня рождения Отто Юльевича Шмидта (1891-1956), русского исследователя, героя Арктики.

Отто Юльевич Шмидт достиг мирового признания в разных областях научных знаний. В его жизни и деятельности неоднократно были крутые повороты: математик, государственный деятель, создатель энциклопедии, путешественник-первооткрыватель, реорганизатор Академии наук, космогонист. Некоторые из них происходили по воле самого Отто Юльевича, другие - под влиянием обстоятельств. В 1930-1934 гг. руководил знаменитыми арктическими экспедициями на ледокольных пароходах "Седов", "Сибиряков" и "Челюскин". Он один из основателей и главный редактор Большой советской энциклопедии (1924-1942). С 28 февраля 1939 года по 24 марта 1942 года - был вице-президентом АН СССР. Его имя  носят географические объекты, проспекты, улицы. В 1995 году Российской академией наук учреждена премия имени О. Ю. Шмидта за выдающиеся научные работы в области исследования и освоения Арктики.